在三峡集团即将完成巴西伊利亚和朱比亚两座电站交割之际，三峡集团副总经理张诚接受本报记者的采访，介绍了两座电站的基本情况，并对电站未来运营情况做了预期。他对三峡集团运行、管理好这两座电站充满信心，认为此次并购的实施，有助于三峡集团打造国际化的水电运营专家人才团队，为促进三峡集团在巴西和其他国家的国际业务发展，推动中国水电走出去创造了更好条件。

两座电站兼具经济效益和社会效益

记者：您曾经就两座电站的建设和运行等方面的情况，率专业技术人员赴巴西进行过实地调研。请您为我们介绍一下伊利亚、朱比亚两座电站在巴西的地理情况，以及所在河流的水力资源情况？两座电站的大坝、机组是何种形式的，具有哪些特点？

张诚：伊利亚电站和朱比亚电站是一组梯级电站，位于巴西圣保罗州（Sao Paulo）及南马托格罗索州（Mato Grosso do Sul）交界处的巴拉那（Parana）河干流上，伊利亚电站位于朱比亚电站上游 60公里，世界著名的伊泰普电站在朱比亚电站下游。两电站具有防洪、发电和交通等综合效益。

巴拉那（Parana）河是南美洲第二大河、世界第五大河，发源于巴西高原，先后流经巴西南部、巴拉圭和阿根廷，最终注入大西洋，全长 5290公里，年径流量7250亿立方米。巴拉那河水系具有优越的水能开发条件 ,水量充沛、落差大而集中，地质条件较好，距离负荷中心较近等，因而其水能资源的开发和利用程度较高。巴拉那河全流域水能资源蕴藏量约6500万千瓦，其中巴西境内可开发的年平均发电量可达 3630亿千瓦时，占巴西全国水电资源蕴藏量的31%左右。干流的水能资源在2000 万千瓦以上，由于距工业中心较近，于上世纪60年代开始优先得到开发，伊利亚、朱比亚和伊泰普电站均在其中。

伊利亚电站和朱比亚电站所在区域具有典型的热带气候特征，一年分为旱季和雨季，坝址多年平均流量5700立方米/秒。

伊利亚电站水库库容为210.6亿立方米，大坝全长5605米，坝顶高程332米。左右岸为土石坝，长度分别为1724米、3404米，坝体最大高度相应分别为53米和71米；中部为混凝土重力坝，长477米，坝体最大高度76米；从左到右布置有泄洪坝段和电站厂房。坝顶是地方公路交通网络的组成部分，对社会开放通行。电站厂房为坝后式厂房，安装有 20台混流式水轮发电机组，单机原设计额定出力161.5兆瓦，经复核实际运行最大出力11台机为170兆瓦，5台机174兆瓦，4台机176兆瓦，总装机容量3444兆瓦。巴西电力市场定义水电站多年平均发电量对应的全年连续运行的出力为保证容量，据此定义，电站保证容量为 1731.5兆瓦。

朱比亚电站库容为33.53亿立方米，大坝全长5604米，坝顶高程283.5米。左右岸为土石坝，长度分别为2385米和2070米，坝体最大高度分别为42米和24米；中部为混凝土重力坝，长1149米，坝体最大高度为24米，从左到右布置有泄洪坝段、电站厂房和船闸。坝顶是地方公路交通网络的一部分，对社会开放通行且交通繁忙。单级船闸双向通行。电站厂房为河床式厂房，安装有14台原设计额定出力100.8兆瓦，经复核实际运行最大出力 110.8兆瓦的轴流转桨式水轮发电机组；另有两台出力4.5兆瓦的小机组，电站总装机容量为1560.2兆瓦，保证容量为886兆瓦。

两座电站均通过440千伏输电线路连接至巴西国家电网，电能输送至经济发达的大圣保罗地区；两座电站合计装机容量约占巴西电力系统总装机容量的5%，是巴西电力系统重要的骨干电源；两座电站的防洪、发电和交通等效益为圣保罗州和南马托格罗索州提供了防洪安全保障，为地方经济发展增添了活力。

两座电站工程质量优良、运管规范

记者：伊利亚、朱比亚两座电站是什么时期建设的？通过您的考察，您如何评价两座电站的工程质量和历史运行的情况？

张诚：上世纪50年代至80年代，巴西成为当时全球经济增长最快的经济体之一，特别是 1968年至1973年，巴西 GDP实现年均11.2%的高速增长，被国际上称为巴西奇迹，这两个电站就是在巴西经济高速发展、工业基础稳固、国力强盛的时期建造的。伊利亚电站于 1965年开工，首台机组于1973年投入运行，项目于1978年完工。朱比亚电站于1961年开工建设，1969年首批机组发电，项目于1974年完工。

据现场考察，伊利亚和朱比亚电站规划较好，坝址建设条件好，工程技术指标适中，水工建筑物采用常规技术设计，承建的施工承包商为巴西信誉良好的知名企业，工程建设质量优良；主要机电设备均采用成熟技术，由国际知名厂家设计制造供货，设备原生质量优良；两电站完建后已运行近 40年，历史运行情况总体良好，但因两电站采用最大出力长期运行，加速了发电机电气绝缘的老化，对自动化系统投入不足，电站总体自动化水平不高。两电厂管理较为规范，现场生产环境整洁有序，其运营管理情况得到了国家电力监管机构的肯定。

两座老电站将在三峡手中焕发青春

记者：经过长时间的运行，现在两座电站的运行状态如何？会否会对未来长期安全稳定运行形成挑战？

张诚：伊利亚和朱比亚电站自首批机组投产发电至今分别已逾42年和46年，工程经受了长期多因素的自然环境和电力系统多种复杂工况的考验，未发生危害性地震、地灾、泥沙等问题，水文气象、工程技术、生态环保的风险较低。

目前大坝整体结构安全稳定，大坝监测性态正常，水工建筑物运行安全可靠,设备设施状况良好,虽然存在常规的老化、局部表面破损现象，总体运行安全稳定。   

一般而言，电力设备的财务折旧年限是25至30年，发电设备的实际寿命远长于折旧年限。针对电站发电设备老化的问题，原经营管理者已在实施技术改造。截至2015年底，两座电站的超高压输电设备已完成一轮技术更新，发电机已更新改造完成近三分之一，电气保护控制设备系统更新完成达70%。目前机组总体状态良好，运行基本稳定，主要发电设备技术性能和可靠性指标基本满足巴西国家电力调度中心（ONS）的要求。

伊利亚、朱比亚电站是截至目前三峡集团在海外运营管理的最大电站，虽然其原设计建造质量良好，但毕竟已运营 40多年，存在发电机老化加剧、自动化整体程度偏低等问题，同时电站运营也面临市场、监管、法律、环保、文化、劳工政策等一系列新环境和新挑战。三峡集团具备运营管理三峡、葛洲坝和溪洛渡、向家坝梯级电站群的丰富经验与核心能力，能够有效组织实施大型水电站的现代化技术更新改造，优化生产流程，提高发电设备的运行可靠性，有效提升两座电站的技术和安全生产管理水平。我们有信心、有实力应对挑战，运行好、管理好伊利亚和朱比亚电站。

三峡集团将高度重视伊利亚、朱比亚电站的运营管理，在对电站设备进行全面诊断评估的基础上，以提高可靠性为导向实施科学合理的技术更新改造，提高发电设备的自动化和信息化管理水平；通过优化机组运行策略和生产管理，逐步提升电站的安全、稳定、经济运行水平，为巴西经济社会发展提供优质清洁能源。同时尽可能地当地化用工，严格遵守巴西的法律、监管和劳工政策，融入当地社会和文化，切实履行社会责任。通过两电站的良好运营彰显三峡集团在水电运营方面的核心能力和领先水平，培养和锻炼国际化的水电运营专家人才团队，为促进三峡集团在巴西和其他国家的国际业务发展，推动中国水电走出去创造更好条件。